松篁入路水溅溅，自是庐山小洞天。

出自宋孔武仲的《李公择山房(其二)》

拼音和注音

sōng huáng rù lù shuǐ jiàn jiàn ， zì shì lú shān xiǎo dòng tiān 。

翻译及意思

词语释义

洞天：（名）道教称神仙所居住的地方。含有洞中别有天地的意思：别有～。

庐山：又名“匡山”、“匡庐”。中国名山。位于江西省九江市南。主峰汉阳峰海拔1474米。风景奇秀，多名胜古迹。山上有牯岭镇，为著名游览、避暑、疗养胜地。

自是：1.自然是。2.自以为是。3.从此。

松篁：松与竹。比喻坚贞的节操。

孔武仲

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

---

原诗

松篁入路水溅溅，自是庐山小洞天。

尽道秀才心好静，谁知风骨是真仙。