出自明曾仕鉴的《寄陈士鹄(其一)》
拼音和注音
wén jūn pōu zhú yè láng xī ， jiā yuǎn tiān nán bù yì xié 。
翻译及意思
词语释义
夜郎：国名。汉时位于我国西南边境的夷族部落。在今贵州西部桐梓县东二十里地区。汉武帝时，大臣唐蒙上书武帝修治夜郎道路，用夜郎精兵征服南越，元鼎6年（公元前111年），汉武帝破南越后置牂牁郡，封夜郎侯为王，授王印夜郎滇池。--南朝梁.丘迟《与陈伯之书》
不易：1.艰难，不容易。2.不改变；3.不更换。贫穷。
天南：指岭南。亦泛指南方。
远天：远天yuǎntiān遥远的天宇
曾仕鉴
一字人倩。明神宗万历十三年（一五八五）举人。二十年（一五九二）任内阁中书，历官户部主事。时值倭寇入侵，赵文懿延仕鉴画策。仕鉴著《兵略》上之，宋经略应昌得之，疏请加仕鉴职衔。仕鉴官侍从，尤留意民瘼，锦衣千户韦梦麒请采珠，仕鉴即上疏止之。又疏修屯政。会差趱南直隶白粮，乘便南还，遂不复出。有《庆历》、《公车》、《洞庭》、《罗浮》、《和杜》诸集。清温汝能《粤东诗海》卷三九有传
原诗
闻君剖竹夜郎西，家远天南不易携。
籍占僰人迷汉语，市通金齿译雕题。
花间负弩驱驯象，梦里看山赋碧鸡。
岁晏独愁书阻绝，岭云关树故凄凄。