欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。

出自唐韦庄的《望远行》

拼音和注音

yù bié wú yán yǐ huà píng ， hán hèn àn shāng qíng 。

翻译及意思

词语释义

无言：无言通常在气氛尴尬，紧张，悲伤的情况下发生。

伤情：伤情shāngqíng∶伤势观察伤情∶伤感

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

暗伤：暗伤ànshāng∶内伤∶物体上不显露的损伤

韦庄

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。

---

原诗

欲别无言倚画屏，含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡鸣，
残月落边城。
人欲别，马频嘶，绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋，
云雨别来易东西。不忍别君后，却入旧香闺。