半生身世江湖远，百里桑麻雨露深。

出自明林文俊的《送戴县丞》

拼音和注音

bàn shēng shēn shì jiāng hú yuǎn ， bǎi lǐ sāng má yǔ lù shēn 。

翻译及意思

词语释义

百里：一百里。谓距离甚远。古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》:'天子之制，地方千里，公侯皆方百里。'后用以称诸侯国。参看'百里之命'。亦谓地小。古时一县所辖之地。因以为县的代称。借指县令。宝剑名。复姓。春秋秦有百里奚。见《孟子．万章上》。

身世：1.人生的境遇。2.地位，声名。3.一生；终身。4.自身与世界。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

雨露：（名）雨和露。比喻恩泽或育人的思想：～之恩|～润心田。

半生：半生bànshēng人生的一半,半世。

生身：身体。亲生。

林文俊

正德六年进士。授编修，官至南京吏部右侍郎。谥文修。有《方斋诗文集》

---

原诗

客中别子恨难禁，况复萧萧秋满林。

君去脩途宜努力，我于时事每惊心。

半生身世江湖远，百里桑麻雨露深。

佐邑想应多暇日，哦松庭院昼沉沉。