生怕渔郎漏消息，不流一片到人间。

出自清黄任的《题画》

拼音和注音

shēng pà yú láng lòu xiāo xi ， bù liú yī piàn dào rén jiān 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

人间：（名）人类社会；世间：春满～。［近］世间|人世。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

渔郎：打鱼的年轻男子。

生怕：生恐;就怕。

黄任

黄任（1683一1768）字于莘，又字莘田，因喜藏砚，自号十砚老人、十砚翁，清代著名诗人，藏砚家，永福（今福建永泰县）人。康熙四十一年举人，官广东四会知县，罢官归，船中所载惟砚石。归里后生活清苦。工诗，以轻清流丽为时人所称，七绝尤负盛名。著有《秋江集》《香草笺》。

---

原诗

桃花灼灼水潺潺，隔断千山与万山。

生怕渔郎漏消息，不流一片到人间。