游子也如红树老，残僧偶与白鸥还。

出自金末元初王庭筠的《登林虑南楼(其一)》

拼音和注音

yóu zǐ yě rú hóng shù lǎo ， cán sēng ǒu yǔ bái ōu hái 。

翻译及意思

词语释义

游子：久居他乡或异国之人。

红树：盛开红花之树。指经霜叶红之树，如枫树等。

王庭筠

书画家。黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长

原诗

殿閤偏宜落照间，倚天无数玉潺湲。

黄华墨灶知名寺，荆浩关仝得意山。

游子也如红树老，残僧偶与白鸥还。

人生见说功名好，不博南楼半日閒。