天台邑债今还了，未上清班意若何。

出自宋林表民的《送薛子范明府归永嘉》

拼音和注音

tiān tāi yì zhài jīn hái le ， wèi shàng qīng bān yì ruò hé 。

翻译及意思

词语释义

若何：表询问之词，即怎样、如何的意思。

天台：1.谓尚书台、省。2.对太守、县令等地方行政官的尊称。3.山名。

上清：上天;天空。道家所称的三清境之一。用以指道观或道长。唐柳珵《上清传》云，丞相窦参为政敌所诬，自知将败，嘱其婢上清入宫为婢，为之辩白，上清后果入宫，向德宗辩其诬。见《太平广记》卷二七五引《异闻集》。后因以'上清'称婢。

林表民

表民字逢吉，号玉溪，师子，东鲁（今山东省泛称）人。寓居临海。有玉溪吟稿。

原诗

天台邑债今还了，未上清班意若何。

行李比如初到少，鬓丝赢得近来多。

民输界首攀车送，君向城隅枉骑过。

恨满东风不能到，柳边莺语即骊歌。