九日黄花聊对酒，千山红树正凭栏。

出自明何景明的《赠杨静之归真阳》

拼音和注音

jiǔ rì huáng huā liáo duì jiǔ ， qiān shān hóng shù zhèng píng lán 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

凭栏：靠着栏杆：～远眺。

九日：1.九个太阳，古代神话。2.农历九月九日重阳节。

黄花：1.指菊花。2.黄花菜的花,金针菜的通称。3.有经过性行为的女性。

红树：盛开红花之树。指经霜叶红之树，如枫树等。

何景明

何景明（1483～1521）字仲默，号白坡，又号大复山人，信阳浉河区人。明弘治十五年(1502)进士，授中书舍人。正德初，宦官刘瑾擅权，何景明谢病归。刘瑾诛，官复原职。官至陕西提学副使。为“前七子”之一，与李梦阳并称文坛领袖。其诗取法汉唐，一些诗作颇有现实内容。有《大复集》。

---

原诗

人物遥从泮水看，眼中乡里旧衣冠。

江鸿终拟登逵路，海鹄还应爱羽翰。

九日黄花聊对酒，千山红树正凭栏。

真阳城外秋仍好，怅望西风白露繁。