酒醒昔游非，西园题恨处，几斜晖。

出自清郑文焯的《小重山令》

拼音和注音

jiǔ xǐng xī yóu fēi ， xī yuán tí hèn chù ， jǐ xié huī 。

翻译及意思

词语释义

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

斜晖：指傍晚西斜的阳光。

西园：园林名。汉上林苑的别名。园林名。在河南省临漳县邺县旧治北﹐传为曹操所建。园林名。在江苏省苏州市。明代始建。其罗汉堂有五百罗汉像﹐姿态各殊﹐为清代泥塑杰作。园林名。在湖北省武昌县西。

郑文焯

郑文焯（1856～1918）晚清官员、词人。字俊臣，号小坡，又号叔问，晚号鹤、鹤公、鹤翁、鹤道人，别署冷红词客，尝梦游石芝崦，见素鹤翔于云间，因自号石芝崦主及大鹤山人，奉天铁岭（今属辽宁）人，隶正黄旗汉军籍，而托为郑康成裔，自称高密郑氏。光绪举人，曾任内阁中书，后旅居苏州。工诗词，通音律，擅书画，懂医道，长于金石古器之鉴，而以词人著称于世，其词多表现对清王朝覆灭的悲痛，所著有《大鹤山房全集》。

原诗

一雨添花作地衣，伤春春不见，梦依稀。

吴蚕犹续去年丝，相思老，休织断肠词。

酒醒昔游非，西园题恨处，几斜晖。

扁舟心事白鸥知，清风过，长扫竹间扉。