借如平生魂，亢爽不可致。

出自明湛若水的《戊辰腊廿七日夜梦王伯安兄》

拼音和注音

jiè rú píng shēng hún ， kàng shuǎng bù kě zhì 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

湛若水

少师事陈献章。弘治十八年进士，授编修。历南京国子监祭酒，南京吏、礼，兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学，主张“随处体认天理”，“知行并进”，反对“知先行后”，与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学，学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等

原诗

四时有去来，逐客久不至。

天运尚可量，人事谁能计。

昨夜梦见之，仿佛精神契。

语久声弥低，画地示予字。

灭没不可辩，了了得其意。

言别何匆匆，路远会难继。

合欢讵知梦，是梦聊足慰。

借如平生魂，亢爽不可致。

念之生悲凄，达旦不能寐。