凄凉马革裹尸归，谁复声名写麟阁。

出自明刘炳的《义士歌》

拼音和注音

qī liáng mǎ gé guǒ shī guī ， shuí fù shēng míng xiě lín gé 。

翻译及意思

词语释义

马革裹尸：革：皮革。指在战场上牺牲后，用马皮把尸体包裹起来。形容英勇作战，战死疆场。

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

裹尸：包裹尸体。谓战死沙场。语出《后汉书．马援传》。

声名：声名shēngmíng名声;名誉第三是三仙姑的声名不好。——《小二黑结婚》

刘炳

不详

---

原诗

昆崙昼裂黄河决，京畿地毛白于雪。

鬼母啼秋天雨鱼，武库兵鸣剑飞血。

黄屋播越烟尘张，四海感激思勤王。

鄱阳胡公躯七尺，义旌塞露寒无光。

鸢肩火色万里壮，虎气电目千夫强。

城头阵云压鼙鼓，酾酒椎牛题露布。

破斧沉船晓更征，囊沙拥水宵还渡。

万乘千舆骠骑营，转战直薄浮梁城。

孤军粮尽朝餐草，间道人稀夜煮冰。

铁甲照霜弓影曲，宝刀磨月水痕腥。

旄头芒射前星落，恃勇骁腾身不却。

凄凉马革裹尸归，谁复声名写麟阁。

郡侯纪绩笔如椽，父老相传泪泫然。

三尺荒坟何处是，忠臣后代子孙贤。