天生三个老冤魔，狭路相逢没柰何。

出自宋释绍昙的《坦老求题真歇宏智竹庵同游雁山酬唱真迹轴后》

拼音和注音

tiān shēng sān gè lǎo yuān mó ， xiá lù xiāng féng méi nài hé 。

翻译及意思

词语释义

天生：（形）自然生成的：～丽质。

狭路相逢：原指在狭窄的路上相遇，没有地方可退让、回避。现比喻仇人相遇，不肯轻易放过。也作“相逢狭路”。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

狭路：窄小的路。

释绍昙

理宗淳祐九年（一二四九），住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年（一二六○），住平江府法华禅寺。五年，住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年（一二六九），住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗，以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷，辑自他书者附于卷末

---

原诗

天生三个老冤魔，狭路相逢没柰何。

□把肚肠搂抉看，曲于四十九盘多。