梅亦羞人花未笑，柳知何事眼慵开。

出自宋周紫芝的《雪中睡起书北窗二首(其一)》

拼音和注音

méi yì xiū rén huā wèi xiào ， liǔ zhī hé shì yǎn yōng kāi 。

翻译及意思

词语释义

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

羞人：羞人xiūrén感觉难为情或耻辱我怕你说出我来,捉我到官,妆幌子羞人不好看。——《警世通言》

周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

原诗

断云疏雨暗楼台，春在寒空不肯回。

梅亦羞人花未笑，柳知何事眼慵开。

久拚双鬓缘诗老，忍放痴愁入酒来。

犹有暮年文字业，睡馀重秩乱书堆。