华发悲秋复送行，茂林修竹若为情。

出自宋刘攽的《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵(其一)》

拼音和注音

huá fà bēi qiū fù sòng xíng ， mào lín xiū zhú ruò wèi qíng 。

翻译及意思

词语释义

悲秋：看到秋无草木凋零而感到伤悲。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

送行：1.送人启程远行。2.饯别、饯行。《初刻拍案惊奇．卷二二》：「起初这些往来的闲汉姊妹，都来送行。」

华发：（书）（名）花白的头发。［近］白发。［反］青丝。

茂林修竹：修：长。茂密的森林，修长的竹子。形容环境优美。

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

---

原诗

华发悲秋复送行，茂林修竹若为情。

菊花节去香犹在，桑落寒来色更清。

赵魏优贤常不欲，春秋知我亦空名。

别离何必皆千里，分手如今越与荆。