桐江江上水悠悠，一派青山天际浮。

出自明邹元标的《文江八景(其八)桐江夜月》

拼音和注音

tóng jiāng jiāng shàng shuǐ yōu yōu ， yī pài qīng shān tiān jì fú 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

天际：（名）肉眼能看到的天地交接的地方：孤帆远影碧空尽，惟见长江～流。

青山：长满绿植的山。

悠悠：（形）①长久；遥远：～岁月。②忧郁：～我思。③闲适；自由自在：白云～。

上水：1.上游。2.向上游航行：～船。

一派：1.具有相同特征的一个类别或宗派。2.一片；一阵。

邹元标

万历五年进士。同年，以疏论张居正夺情，得罪，廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年，研治理学有成。居正死，召拜吏科给事中，以敢言称。历官南京吏部员外郎，以母丧归。家居讲学几三十年，名扬天下。天启初还朝，进刑部右侍郎，拜左都御史。虽首进和衷之说，不为危言激论，仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事，为魏党所攻，被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》

---

原诗

桐江江上水悠悠，一派青山天际浮。

最是无情深夜月，相看不尽古今愁。