如锦年华，趁闹极珠灯，一夜流转。

出自清末近现代初陈洵的《玲珑四犯.除夕游花市》

拼音和注音

rú jǐn nián huá ， chèn nào jí zhū dēng ， yī yè liú zhuǎn 。

翻译及意思

词语释义

年华：（名）年岁；时光：青春～。［近］时光。

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

流转：1.圆转流畅。2.转动消逝。3.传布。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

如锦年华，趁闹极珠灯，一夜流转。

故国天涯，谁念岁穷家远。

闻道绣屋春多，怎教道、灌园人健。

料四时、乐事轻换。偏是堕梅先怨。

去年风雨悭游便。意匆匆、恨春迟见。

钗云梦底都寻得，闲记供消遣。

多少镜约袖盟，又暗里欢悰隔断。

向市桥立过，还放下，情千万。