杨朱泣岐路，墨子悲染丝。

出自魏晋阮籍的《咏怀(其二十三)》

拼音和注音

yáng zhū qì qí lù ， mò zǐ bēi rǎn sī 。

翻译及意思

词语释义

墨子：墨子姓墨名翟，战国初年鲁国人；其生卒年代，异说甚多，梁启超着［墨子年代考］，推定墨子生于周贞定王初年（公元前@@@@@~前@@@@@），约当孔子卒后十余年，卒于周安王中世（公元前@@@@@～前@@@@@）之间，约当孟子生前十余年。墨子出身工匠，善于制作车辖与车挽，并能在片刻间斲三寸厚的木板，担挑五十石的重量。

染丝：将丝染色。喻受人薰陶感化。

岐路：岔路。指离别分手处。不正当的途径。比喻官场中险易难测的前途。即岐路人。江湖艺人。

阮籍

阮籍(210～263)，三国魏诗人。字嗣宗。陈留（今属河南）尉氏人。竹林七贤之一，是建安七子之一阮瑀的儿子。曾任步兵校尉，世称阮步兵。崇奉老庄之学，政治上则采谨慎避祸的态度。阮籍是“正始之音”的代表，著有《咏怀》、《大人先生传》等。

原诗

杨朱泣岐路，墨子悲染丝。

揖让长离别，飘飖难与期。

岂徒燕婉情，存亡诚有之。

萧索人所悲，祸衅不可辞。

赵女媚中山，谦柔愈见欺。

嗟嗟涂上士，何用自保持？