吟上山前数竹枝，叶翻似雪落霏霏。

出自唐李洞的《冬忆友人》

拼音和注音

yín shàng shān qián shù zhú zhī ， yè fān sì xuě luò fēi fēi 。

翻译及意思

词语释义

竹枝：1.竹子的小枝。2.乐府《近代曲》之一。本为巴渝（今四川东部）一带民歌，唐诗人刘禹锡据以改作新词，歌咏三峡风光和男女恋情，盛行于世。后人所作也多咏当地风土或儿女柔情。3.唐教坊曲名，后用为词牌。单调十四字，分平韵、仄韵两体。

霏霏：（书）（形）形容雨、雪、烟、云等很盛或很密的样子：雨雪～。

上山：1.到山上去；到山区去2.指到山里打游击。3.指蚕上蔟

李洞

李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。

---

原诗

吟上山前数竹枝，叶翻似雪落霏霏。
枕前明月谁动影，睡里惊来不觉归。