君行登陇上，妾梦在闺中。

出自唐令狐楚的《杂曲歌辞。长相思二首》

拼音和注音

jūn xíng dēng lǒng shàng ， qiè mèng zài guī zhōng 。

翻译及意思

词语释义

陇上：指今陕北、甘肃及其以西一带地方。

闺中：闺中，读音为guī zhōng，汉语词语，意思是宫室之中。

令狐楚

令狐楚(766或768～837) ，唐代文学家。汉族，字壳士。宜州华原（今陕西耀县）人，先世居敦煌（今属甘肃）。贞元七年 (791)登进士第。宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。出为华州刺史，拜河阳怀节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。逝世于山南西道节度使镇上。谥曰文。

---

原诗

君行登陇上，妾梦在闺中。玉箸千行落，银床一半空。
绮席春眠觉，纱窗晓望迷。朦胧残梦里，犹自在辽西。