征妇怨

良人昨日去,明月又不圆。
别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。
罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。
中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。

作品评述

诗词《征妇怨》是唐代孟郊创作的一首诗,描写了女子在丈夫出征后的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

征妇怨

良人昨日去,明月又不圆。
别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。
罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。
中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。

译文:

丈夫昨天离去,明月再次不圆。
在分别的时候,我们都流下了泪,滴落在青楼前。
君君的泪润湿了丝巾,妾妾的泪满布满了路尘。
丝巾长久地留在我手中,现在终于可以随着我身体。
路上的尘土仿佛也得到了风的引导,被君君的车轮带上了归途。
渔阳千里之遥,现在近似中门,就快回家了。
虽然时间有点漫长,但是渔阳一直在我的眼前。
从小生长在绿衣下,却对渔阳道一无所知。
丈夫自己从战场归来,每个夜晚都出现在我的梦中。

诗意和赏析:

这首诗以妇女的心情为主线,抒发了征妇在丈夫出征后对他的思念之情。诗中通过描绘分别时的泪水和对夫君的思念,表达了征妇在内心深处对丈夫的牵挂和思念之情。

诗的前两句“良人昨日去,明月又不圆。”揭示了丈夫离家出征的情景,明月不圆象征着夫妻分离的不圆满,表达了征妇对归乡的期盼和对丈夫的思念之情。

接下来的几句“别时各有泪,零落青楼前。”用简练而深入的语言表达了分别时妇女的伤感和眼泪,青楼前的离别场景更加增添了一丝唏嘘之情。

随后的几句“君泪濡罗巾,妾泪满路尘。”通过形象生动的描述,展现了妇女的悲痛之情以及在分离时的泪水。

在诗的后半部分,“罗巾长在手,今得随妾身。路尘如得风,得上君车轮。”这两句表达了妇女对丝巾的珍惜与依恋,同时形容了路上的尘土仿佛也得到了风的引导,伴随着丈夫的车轮回家。

接下来的几句“渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳长在眼。”运用了渔阳和中门的象征意义,表达了丈夫离家久远,但在妇人的心中却始终如一。

最后两句“生在绿罗下,不识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。”生活在丈夫远离家乡的环境里,诗人表示自己无法理解丈夫的艰辛,但每个夜晚丈夫都出现在她的梦中,表现了妇女对丈夫的思念之情。

整首诗以深情质朴的笔触,表达了一位征妇在丈夫远行时的思念之情。通过细腻的描写和巧妙的象征手法,使读者对征妇的内心感受有了更加真切的理解。诗意深沉,情感真挚,充满了独特的审美魅力。

作者介绍

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

诗词推荐

翡翠盘龙装绣额,真珠双凤蹙花毬。时闻玉女牵帘笑,箭跃铜壶不算筹。

抒情

桐乡留语葬,铭路在生悲。

抒情

媻姗三尺躯,举止如不扬。瞻视照肝胆,音吐何琅琅。君看水中凫,不及鹤胫长。昔闻夔怜蚿,未闻一足僵。万物各自适,形色安足量。子言良有理,与子持酒浆。

抒情

珍珑岩古寺,冠乎明越境。海眼通洌泉,天心耸危岭。尝游兴未阑,遐想神忽凝。彼士真觉雄,相邻不孤迥。吾爱济横流,孰云烦虑屏。吾爱整颓纲,岂止浮根静。栖梧瑞九包,追风骏十影。顾我不争衡,与谁闲斗茗。乘时既磊落,照世非昏暝。伫为王者师,三千统摩顶。

抒情

迢峣太华俯咸京,天外三峰削不成。武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。河山北枕秦关险,驿树西连汉畤平。借问路傍名利客,无如此处学长生。

抒情

彷佛江南一梦中,虚堂尽日转温风。春深稍觉裌衣重,昼永不知樽酒空。

抒情

桐君故隐两经秋,小院孤灯夜夜愁。名酒过於求赵璧,异书浑似借荆州。溪山胜处身难到,风月佳时事不休。安得连车载郫酿,金鞭重作浣花游?

抒情

彩筒角黍,兰桡画舫,佳时竟吊沅湘。古意未收,新愁又起,断魂流水茫茫。堪笑又堪伤。有临皋仙子,连璧檀郎。暗约同归,远烟深处弄沧浪。倚楼魂已飞扬。共偷挥玉箸,痛饮霞觞。烟水无情,揉花碎玉,空馀怨抑凄凉。杨谢旧遗芳。算世间纵有,不恁非常。但看芙蓉并蒂,他日一双双

抒情

镂金环,连玉珥。颗颗蚌蛤相缀。偎粉面,映莲腮。露浓花正开。冷光凝,员影重。几度偷期摇动。山枕上,恐人知。摘嫌纤手迟。

抒情

梦寐西山结草庐,逝将临水咏游鱼。何人见卵求时夜,更著间言问紫姑。

抒情

为问宛溪桥畔柳。拂水倡条,几赠行人手。一样叶眉偏解皱。白绵飞尽因谁瘦。今日离亭还对酒。唱断青青,好去休回首。美荫向人疏似旧。何须更待秋风后。

抒情

永绍传贤启,慈元拱女尧。鳌山犹贔屭,鹏海极扶摇。宫殿春旗晓,帘帷社饭朝。龙髯攀不及,鸾驭去何遥。

抒情

一朵样云捧赭袍,九天春色醉仙桃。教坊度曲声{左口右崔}酒,折槛双瞻舞袖高。

抒情

九日正乘秋,三杯兴已周。泛桂迎尊满,吹花向酒浮。长房萸早熟,彭泽菊初收。何藉龙沙上,方得恣淹留。

抒情

军动自无律,刑杀杂伪真。滥诛及黔黎,勘夷被齐民。日晚入山隅,有客泣水滨。哀哀一何苦,卬首诉苍旻。泣尽赴修川,甘之涧溪濒。

抒情

郊居观获罢,暝色满荆扉。岁事山田薄,人家茅屋稀。荒原寒照敛,独树暮禽归。夜静然灯坐,高窗黄叶飞。

抒情

昔我游京室,交通五陵间。主客各英妙,袍马相追攀。千金具饮啜,百金顾吹弹。缨弁罗广席,当头舞交竿。鲜妆耀渌酒,锦缬生风澜。灯烛暗夜艾,士女纷相班。欢娱易徂歇,转盼如飞翰。亹亹负孤愿,离离衔永叹。山鸟窥茗饮,檐花笑蔬餐。弃捐勿重陈,事定须盖棺。

抒情

昂藏獬豸兽,出自太平年。乱代乃潜伏,纵人为祸愆。尝闻断马剑,每壮朱云贤。身死名不灭,寒风吹墓田。精灵如有在,幽愤满松烟。汉皇修雅乐,乘舆临太学。三老与五更,天王亲割牲。一人调风俗,万国和且平。单于骤款塞,武库欲销兵。文物此朝盛,君臣何穆清。至今壝坛下,如有

抒情

书生禀赋纸样薄,平日扶衰惟粥药。一日饮湿小啮肥,河鱼数日烦医治。佳辰俯公约把酒,严斥厨丁预节口。借问主宾酬酢馀,还许公荣袖手无。厚味腊毒古不予,如作病何仍古诘。生世例非金石坚,支离如我更可怜。馋噇动使诸病入,冷坐亦复百忧集。彭殇瘠肥本自齐,此理只许蒙庄知。

抒情

遍乾坤、好山无数,古来高隐能几。相逢尽道林泉胜,无柰利名朝市。青嶂里。望曲径深门,彷佛柴桑里。先生傲世。任短褐长*,清琴烛酒,占断晋风致。疏林下,别有谈玄尘尾。清风长满窗几。门剥啄何须问,应是采芝仙子。谁可比。已不减、当时鸡犬空中起。留连晚计。尽穴石藏书,

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。