征妇怨

良人昨日去,明月又不圆。
别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。
罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。
中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。

作品评述

诗词《征妇怨》是唐代孟郊创作的一首诗,描写了女子在丈夫出征后的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

征妇怨

良人昨日去,明月又不圆。
别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。
罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。
中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。

译文:

丈夫昨天离去,明月再次不圆。
在分别的时候,我们都流下了泪,滴落在青楼前。
君君的泪润湿了丝巾,妾妾的泪满布满了路尘。
丝巾长久地留在我手中,现在终于可以随着我身体。
路上的尘土仿佛也得到了风的引导,被君君的车轮带上了归途。
渔阳千里之遥,现在近似中门,就快回家了。
虽然时间有点漫长,但是渔阳一直在我的眼前。
从小生长在绿衣下,却对渔阳道一无所知。
丈夫自己从战场归来,每个夜晚都出现在我的梦中。

诗意和赏析:

这首诗以妇女的心情为主线,抒发了征妇在丈夫出征后对他的思念之情。诗中通过描绘分别时的泪水和对夫君的思念,表达了征妇在内心深处对丈夫的牵挂和思念之情。

诗的前两句“良人昨日去,明月又不圆。”揭示了丈夫离家出征的情景,明月不圆象征着夫妻分离的不圆满,表达了征妇对归乡的期盼和对丈夫的思念之情。

接下来的几句“别时各有泪,零落青楼前。”用简练而深入的语言表达了分别时妇女的伤感和眼泪,青楼前的离别场景更加增添了一丝唏嘘之情。

随后的几句“君泪濡罗巾,妾泪满路尘。”通过形象生动的描述,展现了妇女的悲痛之情以及在分离时的泪水。

在诗的后半部分,“罗巾长在手,今得随妾身。路尘如得风,得上君车轮。”这两句表达了妇女对丝巾的珍惜与依恋,同时形容了路上的尘土仿佛也得到了风的引导,伴随着丈夫的车轮回家。

接下来的几句“渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳长在眼。”运用了渔阳和中门的象征意义,表达了丈夫离家久远,但在妇人的心中却始终如一。

最后两句“生在绿罗下,不识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。”生活在丈夫远离家乡的环境里,诗人表示自己无法理解丈夫的艰辛,但每个夜晚丈夫都出现在她的梦中,表现了妇女对丈夫的思念之情。

整首诗以深情质朴的笔触,表达了一位征妇在丈夫远行时的思念之情。通过细腻的描写和巧妙的象征手法,使读者对征妇的内心感受有了更加真切的理解。诗意深沉,情感真挚,充满了独特的审美魅力。

作者介绍

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

诗词推荐

求道惟愁不遇真,得真翻惑是何人。但将德行为梯磴,何必攀缘自苦辛。

抒情

解笔淋漓写竹枝,分明风雨满天时。此中意恐无人会,更向其间赋小诗。

抒情

冻云积雪黯洮泯,晏岁轺车晤过秦。夹道清渠翻白浪,绕山铁马走黄尘。归鸿袅袅宁无信,塞柳依依欲弄春。今夕帐中拚一醉,同年贤帅是乡人。

抒情

放豚无迹竟西奔,着意追求孰用功。惟必操存能主敬,依然不离这腔中。

抒情

水乡霜落,望西山一寸,修眉横碧。南浦潮生帆影去,日落天青江白。万里浮云,被风吹散,又被风吹积。尊前歌罢,满空凝淡寒色。人世会少离多,都来名利,似蝇头蝉翼。赢得长亭车马路,千古_愁如织。我辈情钟,匆匆相见,一笑真难得。明年谁健,梦魂飘荡南北。

抒情

韶华已过半,感叹固多同。万室初藏火,千花竞笑风。林光高蔼蔼,山气远葱葱。洒泪松阡里,伤心白发翁。

抒情

昔曾蹴龙象,而况尔区区。敢以一只口,当吾七尺躯。□生形猥琐,扑杀血模糊。欲换秋衣著,渠犹恋布襦。

抒情

嗣岁庞恩浃九垓,熙熙人物咏春台。行知大业同文轨,今见萧曹佐汉来。

抒情

青天缥缈吹云衣,碧水颠倒插翠微。三家五家村舍出,一点两点沙鸥飞。柳枝袅袅拂过艇,苔花斑斑生钓矶。风尘不到是乐土,莫怪往来城府希

抒情

江发岷山阳,河出昆仑趾。渊源既洪深,浩浩并众水。东流至渤澥,曲折万余里。经山无重数,过郡不知几。海边有小溪,近出海山裹。未能数里间,已接潮波起。到海虽则同,难与江河比。

抒情

身死声名在,多应万古传。寡妻无子息,破宅带林泉。冢近登山道,诗随过海船。故人相吊后,斜日下寒天。

抒情

有妹有妹天一方,良人去后逢此殃。黄尘暗天道路长,男呻女吟不得将。汝母已死埋炎荒,汝兄跣足行雪霜。万里相逢泪滂滂,惊定拭泪还悲伤。呜呼四歌兮歌欲狂,魂招不来归故乡。

抒情

乾健坤顺,群生首资。日常月升,四时叶熙。帝嗣天历,后崇母备。黼黻承晖,王化是基。

抒情

惜别复惜别,残更为尔遥。青枫薄命叶,黄柳断肠条。天迥迟寒雁,江空急暮潮。秣陵烟雨际,留得鬓萧萧。

抒情

满目飞明镜。忆年时、呼朋楼上,畅怀觞咏。圆到今宵依前好,诗酒不成佳兴。身恰在、燕台天近。一段凄凉心中事,被秋光、照破无余蕴。却不是,诉贫病。宫庭花草坦幽径。想夜深、女墙还有,过来蟾影。千古词人伤情处,旧说石城形胜。今又说、断桥风韵。客里婵娟都相似,只後朝、

抒情

幽人读书处,皎皎霜月烂。香影不可掇,高花在岩畔。

抒情

高荷不受雨,倾泻与低荷。低荷强自持,聚雨倾入波。朝雨尚滴沥,晚雨忽滂沱。临池卧以听,雨声静中多。两耳本自清,奈此荷叶何。

抒情

白日无定影,清江无定波。人无百年寿,百年复如何。堂上陈美酒,堂下列笙歌。与君入醉乡,醉乡乐天和。岁岁松柏茂,日日丘陵多。君看终南山,万古青峨峨。灞上送行客,听唱行客歌。适来桥下水,已作渭川波。人间荣乐少,四海别离多。但恐别离泪,自成苦水河。劝尔一杯酒,所赠

抒情

荣悴纷纷醉梦中,转头何事不成空?全家采药鹿门去,我忆襄阳庞德公。

抒情

远出白云中,长年听不同。清声萦乱石,寒色入长空。挂壁聊成雨,穿林别起风。温泉非尔数,源发在深空。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。