征妇怨

良人昨日去,明月又不圆。
别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。
罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。
中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。

作品评述

诗词《征妇怨》是唐代孟郊创作的一首诗,描写了女子在丈夫出征后的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

征妇怨

良人昨日去,明月又不圆。
别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。
罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。
中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。

译文:

丈夫昨天离去,明月再次不圆。
在分别的时候,我们都流下了泪,滴落在青楼前。
君君的泪润湿了丝巾,妾妾的泪满布满了路尘。
丝巾长久地留在我手中,现在终于可以随着我身体。
路上的尘土仿佛也得到了风的引导,被君君的车轮带上了归途。
渔阳千里之遥,现在近似中门,就快回家了。
虽然时间有点漫长,但是渔阳一直在我的眼前。
从小生长在绿衣下,却对渔阳道一无所知。
丈夫自己从战场归来,每个夜晚都出现在我的梦中。

诗意和赏析:

这首诗以妇女的心情为主线,抒发了征妇在丈夫出征后对他的思念之情。诗中通过描绘分别时的泪水和对夫君的思念,表达了征妇在内心深处对丈夫的牵挂和思念之情。

诗的前两句“良人昨日去,明月又不圆。”揭示了丈夫离家出征的情景,明月不圆象征着夫妻分离的不圆满,表达了征妇对归乡的期盼和对丈夫的思念之情。

接下来的几句“别时各有泪,零落青楼前。”用简练而深入的语言表达了分别时妇女的伤感和眼泪,青楼前的离别场景更加增添了一丝唏嘘之情。

随后的几句“君泪濡罗巾,妾泪满路尘。”通过形象生动的描述,展现了妇女的悲痛之情以及在分离时的泪水。

在诗的后半部分,“罗巾长在手,今得随妾身。路尘如得风,得上君车轮。”这两句表达了妇女对丝巾的珍惜与依恋,同时形容了路上的尘土仿佛也得到了风的引导,伴随着丈夫的车轮回家。

接下来的几句“渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳长在眼。”运用了渔阳和中门的象征意义,表达了丈夫离家久远,但在妇人的心中却始终如一。

最后两句“生在绿罗下,不识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。”生活在丈夫远离家乡的环境里,诗人表示自己无法理解丈夫的艰辛,但每个夜晚丈夫都出现在她的梦中,表现了妇女对丈夫的思念之情。

整首诗以深情质朴的笔触,表达了一位征妇在丈夫远行时的思念之情。通过细腻的描写和巧妙的象征手法,使读者对征妇的内心感受有了更加真切的理解。诗意深沉,情感真挚,充满了独特的审美魅力。

作者介绍

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

诗词推荐

落日仍江县,相逢下马鞍。频忧从者病,可奈故人寒。老人囊书脱,平生匣剑乾。长年只少睡,忽漫语盘桓。

抒情

少年力学志须强,得失由来一梦长。试问邯郸欹枕客,人间几度熟黄粱。

抒情

幽居得自怡,野性方惬素。高枕一酣眠,长廊独闲步。白日谁云长,青山忽已暮。皓月照前阶,凉风满高树。偶随孤鹤行,时见疏萤度。即此有余欢,何况山中去。

抒情

老子今年,忽七旬加七,饱阅炎凉。夜窗犹坐书案,点勘偏旁。浮荣膜外,这些儿、感谢苍苍。试看取,名园甲第,主人几个还乡。淇澳_溪二叟,向王朝抑抑,牧野洋洋。申公被蒲轮算,来议明堂。平章前哲,驾青牛、去底差强。自_括,山歌送酒,不消假手长房。

抒情

渭城客舍柳烟弈,渔叟桃源去路包。松竹林中读书处,一图风景属三家。

抒情

驴驴模样,丑恶形容最。长耳嘴偏大,更四只、脚儿轻快。肌肤粗偻,佗处不能留,挨车买,更驮骑,拽遍家家*。任鞭任打,肉烂皮毛坏。问你为何因,缘个甚、於斯受罪。忽然垂泪,下语向余言,为前□,忒跷蹊,欠负欺瞒债。

抒情

是人生好处,仕宦归来,享清闲福。屈指吾翁,恰八年荆蜀。星火丛中,风涛局上,转青天刍粟。轺传欣还,里闾相庆,双鬓犹绿。为报中朝,如今老子,肯把貂蝉,换取松菊。西舍东邻,正新_初熟。屋仅一椽,田姑二顷,剩种花莳竹。缓引金钗,细斟琼斝,唱长生曲。

抒情

屡月不见山,胸次若逼窄。举棹远相望,已渍双眸碧。即之清入神,喜复遂郎觌。非但尘思浣,顿觉余疴失。玉流浸层峦,缘云抱幽石。草木去浮夸,秋容净如拭。我来谁与俦,一道兼一释。精庐既窈深,靖宇尤邃密。吟哦对青嶂,潇洒娱白日。奁香勘南华,孰为寥天一。

抒情

木德生和气,微微入曙风。暗催南向叶,渐翥北归鸿。澹荡侵冰谷,悠扬转蕙丛。拂尘回广路,泛籁过遥空。暖上烟光际,云移律候中。扶摇如可借,从此戾苍穹。

抒情

称鎚上捏出汁,枯骨里敲出髓。全无些子蕴藉,一味卖弄口嘴。更说甚麽三要三玄,四种料拣。大似青天白日,十字待头,见神见鬼。咄。

抒情

□□□□石,硉突倚山颠。□□□羊伏,漫漫万马联。何年□□□,终古□桑田。□□□□□,□仙□允传。

抒情

绿树成阴日,黄莺对语时。小渠初潋滟,新竹正参差。倚杖疔吟久,携童引步迟。好风知我意,故故向人吹。

抒情

寂寂禅林绕篆香,长廊古殿总虚凉。楩柟蔽日空交影,乌鹊驯除不乱行。灭想自成清净界,争机端作是非场。灼然祖意休生解,炯炯寒灯一点光。

抒情

野水连天碧,峰峦入海青。沧浪者谁子,一曲醉中听。

抒情

故国清平久有年,白头犹自恋生缘。牧童却解忘功业,懒放牛儿不把鞭。

抒情

湖海飘摇误召环,春风入缀紫宸班。恭闻聘幣及岩穴,不以多材遗蒯菅。静念升沉皆命分,喜因蹈舞拜天颜。承明莫作官曹看,汗简须凭直笔删。

抒情

忠义垂青脉,癯然独饭蔬。生涯一身寄,禅学九经余。有教宁分类,逢人只借书。世方餍粱肉,视此愧何如。

抒情

十里香山寺,三年到几回。不嫌送客远,端是爱山来。老木生僧住,閒云为我开。归鞍意未足,城鼓莫相催。

抒情

念昔有此峰,在彼江陵先。举世未能知,愚亦望同贤。我来心益闷,欲上天公笺。

抒情

长安贫者再炊难,臛肉苍头饫舌端。食雪自应还猛将,饮水只合付清官。尚兴塞外鸣弦想,賸欲江头把钓看。只恐逢他吹铁笛,骨寒股战失吾胖。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。