征妇怨

良人昨日去,明月又不圆。
别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。
罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。
中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。

作品评述

诗词《征妇怨》是唐代孟郊创作的一首诗,描写了女子在丈夫出征后的思念之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

征妇怨

良人昨日去,明月又不圆。
别时各有泪,零落青楼前。
君泪濡罗巾,妾泪满路尘。
罗巾长在手,今得随妾身。
路尘如得风,得上君车轮。
渔阳千里道,近如中门限。
中门逾有时,渔阳长在眼。
生在绿罗下,不识渔阳道。
良人自戍来,夜夜梦中到。

译文:

丈夫昨天离去,明月再次不圆。
在分别的时候,我们都流下了泪,滴落在青楼前。
君君的泪润湿了丝巾,妾妾的泪满布满了路尘。
丝巾长久地留在我手中,现在终于可以随着我身体。
路上的尘土仿佛也得到了风的引导,被君君的车轮带上了归途。
渔阳千里之遥,现在近似中门,就快回家了。
虽然时间有点漫长,但是渔阳一直在我的眼前。
从小生长在绿衣下,却对渔阳道一无所知。
丈夫自己从战场归来,每个夜晚都出现在我的梦中。

诗意和赏析:

这首诗以妇女的心情为主线,抒发了征妇在丈夫出征后对他的思念之情。诗中通过描绘分别时的泪水和对夫君的思念,表达了征妇在内心深处对丈夫的牵挂和思念之情。

诗的前两句“良人昨日去,明月又不圆。”揭示了丈夫离家出征的情景,明月不圆象征着夫妻分离的不圆满,表达了征妇对归乡的期盼和对丈夫的思念之情。

接下来的几句“别时各有泪,零落青楼前。”用简练而深入的语言表达了分别时妇女的伤感和眼泪,青楼前的离别场景更加增添了一丝唏嘘之情。

随后的几句“君泪濡罗巾,妾泪满路尘。”通过形象生动的描述,展现了妇女的悲痛之情以及在分离时的泪水。

在诗的后半部分,“罗巾长在手,今得随妾身。路尘如得风,得上君车轮。”这两句表达了妇女对丝巾的珍惜与依恋,同时形容了路上的尘土仿佛也得到了风的引导,伴随着丈夫的车轮回家。

接下来的几句“渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳长在眼。”运用了渔阳和中门的象征意义,表达了丈夫离家久远,但在妇人的心中却始终如一。

最后两句“生在绿罗下,不识渔阳道。良人自戍来,夜夜梦中到。”生活在丈夫远离家乡的环境里,诗人表示自己无法理解丈夫的艰辛,但每个夜晚丈夫都出现在她的梦中,表现了妇女对丈夫的思念之情。

整首诗以深情质朴的笔触,表达了一位征妇在丈夫远行时的思念之情。通过细腻的描写和巧妙的象征手法,使读者对征妇的内心感受有了更加真切的理解。诗意深沉,情感真挚,充满了独特的审美魅力。

作者介绍

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

诗词推荐

见君除授千牛贵,过眼光荣一蠓微。人爵未知天爵美,脂韦只道布韦非。

抒情

清月看初满,黄花吐未齐。小山思隐桂,大谷忆佳梨。节物信可美,诗骚懒自题。长年谙独宿,听雨闭秋闺。

抒情

节腹羞浮食,徐行畏疾颠。仙须有癯相,贵亦出长年。

抒情

江表归来得自由,旧乡能复到温柔。辞源已见流三峡,笔力当期挽万牛。白日忍从黄雾塞,青天那复黑云浮。报除骄冠还强汉,会有忠良告远猷。

抒情

月代太阳,太阳代月。君逸臣劳,职分无越。穆穆皇皇,明明在烈。光于四方,罔不秉哲。火明水清,坎离斯设。日月有明,容光靡阙。无非教也。教亦不屑。金取其清,分明之精。东有启明,西有长庚。金清月白,助天日明。日明相续,万物咸睹。匪今斯今,不瞽万古。

抒情

蜀溪名阀世为儒,祖擢巍科子亦如。从仕为民辞荐牍,移忠有后竟悬车。一生冰蘖节愈厉,两度弦歌政可书。菘拟泷碑表亲墓,讵知簪笏化犁锄。

抒情

吴掾留觞楚郡心,洞庭秋雨海门阴。但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。

抒情

摵摵度瓜园,依依傍竹轩。秋池不自冷,风叶共成喧。窗迥有时见,檐高相续翻。侵宵送书雁,应为稻粱恩。

抒情

避地供汤饼,当筵接缟衣。仓皇奉神版,岩险逊征騑。遇事智尤敏,相夫家寖肥。考终无可憾,蝶梦绕芳菲。

抒情

处孤清,内耕种。心意安闲,不摇不动。杳冥中、见个金牛,向溪田深*。清雨降,紫芝耸。赤凤乌龟,前来看供。麻麦结、黍米神珠,上碧

抒情

重帘复幕锁蛾眉,银烛金荷醉舞衣。长为扶头欠(左豆右斗)酒,不关禅病减腰围。

抒情

诗人推上第,新榜又无君。鹤发他乡老,渔歌故国闻。平江流晓月,独鸟伴馀云。且了髫年志,沙鸥未可群。

抒情

蔡伦助造阮郎归。於身显纸衣。新鲜洁净世间稀。隔尘劳是非。琼表莹,玉光辉。霜风力转微。寒威战退达天机。白云自在飞。

抒情

满床缃帙照清灯,碧眼相看老弟兄。不见柳枝罗酒脯,旋烧榾柮煮黄精。

抒情

奉劝人人,一一听分诉。不晓阴阳,怎知修行路。始初下手,炼就铅汞体。自有龟蛇,引入曹溪路。

抒情

殷勤稽首维摩诘,敢问如何是法门。弹指未终千偈了,向人还道本无言。

抒情

杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。返照迎潮,行云带雨。依依伺与骚人语。当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。

抒情

皇帝万年天统在,人臣八柱地轮回。西戎虎旅初传箭,南粤蛮王又筑台。斗上龙光红似电,海中蜃气黑成堆。白衣上客参谋议,画尽炉中铁箸灰。

抒情

两月之间星入斗,畴昔之夜星入月。入斗前史验虏走,入月韩诗应虏灭。昭然垂象不轻示,适验天心厌胡羯。此胡蚕食诸戎尽,云扰中原野流血。去年突然渡江左,几欲长驱控京阙。使其香气不击败,延及生灵祸何烈。衣冠正统幸阴佑,依然天堑限南北。乃知硕果弗尽剥,东南生意不终绝。

抒情

阳羡诸峰顶,何曾异剡山。雨晴人到寺,木落夜开关。缝衲纱灯亮,看心锡仗闲。西方知有社,未得与师还。

抒情

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。