青草池塘幽梦断，紫荆风雨暮阴移。

出自明朱浙的《二府少峰江先生同令弟章山哭其季方文厓上舍得诗二首示及索和赋此(其一)》

拼音和注音

qīng cǎo chí táng yōu mèng duàn ， zǐ jīng fēng yǔ mù yīn yí 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

池塘：（名）①较浅较小的蓄水坑。②浴池中供多人洗浴的大水池。

幽梦：忧愁之梦。隐约的梦境。

青草：为食草动物提供食物的绿色草本植物群。

紫荆：1.落叶灌木或小乔木。栽培的常呈灌木状。早春先叶开花，花红紫色，簇生。庭园内常见栽培。可供观赏和药用。2.紫荆，是家庭和美、骨肉情深的象征。

朱浙

嘉靖二年进士，授御史。帝亟欲尊生母，而群臣必欲帝母昭圣皇太后，浙亦上疏力争。帝怒，立捕至内廷，除名为民。有《天马山房遗稿》

---

原诗

远道音尘定是非，西原空切脊令悲。

浮生鼎鼎只如此，合眼时时还见之。

青草池塘幽梦断，紫荆风雨暮阴移。

人情一别消魂后，轻易繁霜入鬓丝。