南溪乔木三千尺，叶底黄鹂四五声。

出自明刘崧的《闻莺》

拼音和注音

nán xī qiáo mù sān qiān chǐ ， yè dǐ huáng lí sì wǔ shēng 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

黄鹂：一般指黄鹂属

千尺：极言其深、高、长。

五声：五声wǔshēng[thefivenotesoftheancientchinesefive-tonescale]古代音乐中的五种音阶:宫、商、角、徵zhǐ、羽和五声。——《吕氏春秋·慎行论》

乔木：（名）树干高大而主干和分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨等。

南溪：指四川成都西郊的浣花溪，锦江的支流。指河南登封县的南溪。

刘崧

不详

---

原诗

南溪乔木三千尺，叶底黄鹂四五声。

公子多情休挟弹，佳人注意漫调笙。

乍辞谷口低寒雨，更驻花梢弄晚晴。

何日箫韶杂鸣凤，龙池柳色满瑶京。