出自明李舜臣的《晨赴太学》
拼音和注音
yáng liǔ qīng qīng gǔ bǎi lián ， yī qū wèi shě qù rén piān 。
翻译及意思
词语释义
杨柳青：镇名。在天津市西南。以所出丰富多采的民间木版年画而著名，因又为杨柳青木版年画的代称。民间曲调名。五句二十八字，依曲调衬字可适当增减。第一、二、五句通常为七字，第三句必须唱“杨，杨柳青”，第四句必须唱“哎哎哟”。
杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。
青青：青青qīngqīng∶茂盛的样子青青园中葵。——《乐府诗集·长歌行》郁郁青青。——宋·范仲淹《岳阳楼记》溪上青青草。——宋·辛弃疾《清平乐·村居》尽荠麦青青。——宋·姜夔《扬州慢》∶墨绿色云青青兮欲雨。——唐·李白《梦游天姥吟留别》客舍青青柳叶新。——唐·王维《送元二使安西》
柳青：称面色阴冷的鸨母。因曲牌有柳青娘，故以柳青为娘的歇后语。
舍去：1.扔弃；抛弃。2.喻离开住所到别处。
李舜臣
（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄
原诗
杨柳青青古柏连，一区为舍去人偏。
惟将闭户供长日，祗过圜桥踏晓烟。
禁里啼莺春树满，池边滋草露华鲜。
幽情自爱群芳发，物色风光共远天。