花前一叹，胭脂乱扑成雪。

出自清陈维崧的《念奴娇(其一)题徐晋遗表弟所画牡丹图并以志悼》

拼音和注音

huā qián yī tàn ， yān zhī luàn pū chéng xuě 。

翻译及意思

词语释义

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

原诗

璧人年少，记临风侧帽，姿尤清绝。

曾在沈香亭畔醉，偷谱清平三阕。

更取名花，图成粉本，惹杀狂蜂蝶。

盈盈著纸，误人几度攀折。

今日画可羞花，花偏入画，一样无分别。

可惜空山埋玉树，此恨只和花说。

纵有丹青，也应尘土，拌了娇红色。

花前一叹，胭脂乱扑成雪。