十载分襟，一朝联袂依然尔汝。

出自清吴绮的《望湘人.赠杜茶村次邓孝威韵》

拼音和注音

shí zài fēn jīn ， yī zhāo lián mèi yī rán ěr rǔ 。

翻译及意思

词语释义

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

依然：（副）依旧；仍同原样：～故我|～坚持己见。

十载：谓长期清苦勤读。

联袂：（书）（动）携手，比喻一同：～远游|～主持。

吴绮

吴绮(1619～1694) 清代词人。字园次，一字丰南，号绮园，又号听翁。江都（今江苏扬州）人。顺治十一年(1645)贡生、荐授弘文院中书舍人，升兵部主事、武选司员外郎。又任湖州知府，以多风力，尚风节，饶风雅，时人称之为"三风太守"。后失官，再未出仕。

---

原诗

忆曹刘并驾，吴楚连横，狎盟曾推时语。

邓尉凄凉，杜陵飘泊，中道离群谁与。

十载分襟，一朝联袂依然尔汝。

念绨袍、范叔生平，揽赠翻成凝伫。此地颜苏旧处。

有文章宾客，留欢林溆。

肯胜迹而今，车笠顿忘缟苎。

好将烟水，收成佳句，题向城南棋墅。

且莫令、千古湖山，轻笑词人归去。