谪仙人，解金龟，换美酒。

出自宋刘望之的《水调歌头》

拼音和注音

zhé xiān rén ， jiě jīn guī ， huàn měi jiǔ 。

翻译及意思

词语释义

仙人：神话中指长生不老并且有种种神通的人。

美酒：美酒，是汉语词语，拼音是měi jiǔ，意思是色、香、味俱佳的酒。

谪仙：1.受了处罚，降到人间的神仙。古人用以称誉才学优异的人。后专指李白。2.借指被谪降的官吏。3.称人才情高超，清越脱俗，有如自天上被谪居人世的仙人。

金龟：1、金色的龟。2.金印上的龟形纽。3.唐代三品以上官员所佩的金饰龟袋。

刘望之

刘望之，字观堂，四川省泸州市合江县人，宋绍兴（1131-1162）进士。官南平军教授，任期文化丕变，后迁秘书省正字。公余引吟，著《观堂唱集》己失，“名重一时。”存诗、词各一。

---

原诗

劝子一杯酒，清泪不须流。人间千古，俯仰如梦说扬州。何况楚王台畔，为雨为云无限，人事付轻沤。聚散随来去，天地有虚舟。谪仙人，解金龟，换美酒。载与君游，流水曲觞且赓酬。麾盖飞迎过霭，江滨响振歌喉，拚醉又何求。三万六千日，日日此优游。