才是玉门关外客，莫凭羌笛诉昏黄。

出自明程嘉燧的《姑孰道中见梅花》

拼音和注音

cái shì yù mén guān wài kè ， mò píng qiāng dí sù hūn huáng 。

翻译及意思

词语释义

玉门：1.宫阙，帝阙。2.古关名。即玉门关。3.山名。4.饰玉的门。5.中医谓处女的子宫口。

羌笛：乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为羌笛。

玉门关：关名。

关外：（名）指山海关以东或嘉峪关以西一带地区。

外客：外客wàikè[far-relationshipguests;guestwhoisnotarelative]指关系较疏远的客人

昏黄：光色朦胧暗淡；黄而模糊不清。

程嘉燧

不详

---

原诗

燕南蓟北限春光，瞥见江梅剧断肠。

花被雪禁犹黯淡，影遭风横正郎当。

斜临官道窥邮骑，开傍旗亭扑酒香。

才是玉门关外客，莫凭羌笛诉昏黄。