出自元末明初杨维桢的《秦女休行》
拼音和注音
zhàng fu táng táng yǎn miàn shì chóu nǚ ， xiū shì zhī rú qiè fù nǚ chāng 。
翻译及意思
词语释义
妇女：（名）成年女子的通称：～工作|～联合会|保护～儿童。
丈夫：（名）指成年男子：大～|～志在四方。
掩面：遮住面孔。羞惭貌。遮住面孔。悲不忍见貌；哭泣貌。犹封皮。盖在尸体面部的白色的布或绢。
堂堂：〈形〉用于“光堂堂、亮堂堂、明堂堂”。表示光洁或很亮。
杨维桢
文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世
原诗
秦氏有烈女，自名为女休。
左手执白扬刀，右手把乌龙殳。
年十五，妻燕王，夫燕王，陷无辜。
取仇西山上，杀人白昼衢。
关吏不敢睚眦，司败莫孰何。
于手杀人者杀，创人者创。
女休岂敢避法走藏，累嫂与兄使县吏解章。
女休自归罪，丞相列坐东南床。
丞卿议罪拘文法故常。牵曳东市头，法刀利如霜。
刀未下，金鸡衔赦出法场。
百男尽短一女长，嗟嗟女休真女郎。
丈夫堂堂掩面事仇女，休视之如妾妇女娼。