自怜书剑飘零甚，坐见闾阎疾苦多。

出自清陈韵兰的《佚题》

拼音和注音

zì lián shū jiàn piāo líng shèn ， zuò jiàn lǘ yán jí kǔ duō 。

翻译及意思

词语释义

闾阎：（书）（名）①古代平民居住的地区；民家。②泛指民间，也指平民。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

疾苦：（名）（生活中）困苦；痛苦：关心群众的～。［近］困苦|痛苦。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

书剑飘零：书剑：书和宝剑。飘零：漂泊流落。原指读书当官，仗剑从军，背井离乡。后多用来指因求取功名而远离家乡，在外漂泊。

陈韵兰

不详

---

原诗

婆娑岁月梦中过，未识天心竟若何。

检箧有衣都典酒，到门无凤懒张罗。

自怜书剑飘零甚，坐见闾阎疾苦多。

极意望公公不至，临风一叹发长歌。