浊酒翻歌意气长，金门环佩暂徜徉。

出自明胡应麟的《区太史用孺过访小饮》

拼音和注音

zhuó jiǔ fān gē yì qì zhǎng ， jīn mén huán pèi zàn cháng yáng 。

翻译及意思

词语释义

浊酒：未滤的酒。

意气：（名）①意志和气概：～风发。②志气和性格：～相投。③由于主观和偏激而产生的情绪：闹～。

环佩：1.圆形玉佩。后多指妇女的饰物。2.比喻美女。

金门：见'金马门'。见'金明门'。代指富贵人家。指以黄金为装饰的门。

徜徉：安闲自在的徘徊。

门环：门环ménhuán一种通常为装饰性的固定装置,附着在门的外侧,它通常由一金属板及用枢纽悬于其上的金属环、棒或悬锤组成。

胡应麟

不详

---

原诗

浊酒翻歌意气长，金门环佩暂徜徉。

词臣煖借青绫被，倦客寒消白苧裳。

赋雪何人还郢里，谈天吾辈尚华阳。

相看伏枥同盟在，未遣雄心阨太行。