太子曰:樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,

出自两汉代的《荆轲刺秦王》

出自两汉的《荆轲刺秦王》

拼音和注音

tài zǐ yuē : fán jiāng jūn yǐ qióng kùn lái guī dān , dān bù rěn yǐ jǐ zhī sī ,

翻译及意思

”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”

词语释义

将军:(名)将(jiàng)级军官,泛指高级将领。②(动)下象棋时攻击对方的“将”或“帅”,比喻给人出难题,使为难。

不忍:(动)心里忍受不了:于心~|~释手。

穷困:(形)经济困难,生活贫穷。

太子:(名)已确定继承帝位或王位的帝王的儿子。

将军百战死,壮士十年归。

出自:《木兰诗 / 木兰辞》

  • 家书作得不忍封,北风吹断阶前雨。

    出自:长孙佐辅的《南中客舍对雨送故人归北》

  • 裴回不忍去,应与醉相宜。

    出自:方干的《陈秀才亭际木兰》

  • 空藏兰蕙心,不忍琴中说。

    出自:韦庄的《闺怨》

  • 不忍别君后,却入旧香闺。

    出自:韦庄的《望远行》

  • 竖子名竟成,将军数或奇。

    出自:王鸿兟的《吾心四首寄姊丈郭春榆侍郎(其一)》

  • 将军曰居,鳌喘鲸呿。

    出自:傅霖的《葛将军歌》

  • 将军夜宴方召客,火齐磊砢堆盘红。

    出自:朱琦的《安园古松歌》

  • 豺狼转多路转恶,将军勇气十倍作。

    出自:徐夔的《蔡将军歌》

  • 将军各上马,百道追匈奴。

    出自:张宪的《出自蓟北门行》


  • 原诗

    秦将王翦破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。

    太子丹恐惧,乃请荆卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒之。今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督亢之地图,献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!”

    荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇将军,可谓深矣。父母宗族,皆为戮没。今闻购樊将军之首,金千斤,邑万家,将奈何?”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓,顾计不知所出耳!”轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖,而右手揕其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?”樊於期偏袒扼腕而进曰:“此臣之日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”遂自刎。

    太子闻之,驰往,伏尸而哭,极哀。既已,不可奈何,乃遂盛樊於期之首,函封之。

    于是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人之匕首,取之百金,使工以药淬之。以试人,血濡缕,人无不立死者。乃为装遣荆轲。

    燕国有勇士秦武阳,年十二,杀人,人不敢与忤视。乃令秦武阳为副。(秦武阳一作:秦舞阳)

    荆轲有所待,欲与俱,其人居远未来,而为留待。

    顷之未发,太子迟之。疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”荆轲怒,叱太子曰:“今日往而不反者,竖子也!今提一匕首入不测之强秦,仆所以留者,待吾客与俱。今太子迟之,请辞决矣!”遂发。

    太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声,士皆瞋目,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾。

    既至秦,持千金之资币物,厚遗wèi秦王宠臣中庶子蒙嘉。

    嘉为先言于秦王曰:“燕王诚振怖大王之威,不敢兴兵以拒大王,愿举国为内臣。比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢之地图,函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王。唯大王命之。”

    秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。

    荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑,愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!”

    轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引而起,绝袖。拔剑,剑长,操其室。时恐急,剑坚,故不可立拔。

    荆轲逐秦王,秦王还柱而走。群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。

    是时,侍医夏无且以其所奉药囊提轲。秦王方还柱走,卒惶急不知所为。左右乃曰:“王负剑!王负剑!”遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创。

    轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。”

    左右既前,斩荆轲。秦王目眩良久。

    诗词推荐

    浇书满挹浮蛆瓮,摊饭横眠梦蝶床。莫笑山翁见机晚,也胜朝市一生忙。

    春寒有信不逾期,肯为衰颜独见欺。白雪已输梅斗早,绿樽尤与火相宜。撷来野蔌和萱草,分得江鱼贯柳枝。刺史忧民民共乐,赛牛归去竞褰帷。

    少时草圣学锺王,意气欲齐韦与张。家藏古本数十百,千奇万怪常搜索。今得君家一卷书,始觉辛勤总无益。移灯近前拭眼看,精神高秀非人力。北风古树折巅崖,苍烟寒藤挂绝壁。逸气峥嵘驰万马,只字千金不当价。想初盘礡落笔时,毫端已与心机化。主人知是希世奇,但见姓氏无标题。

    方丈门开怪不迎,给孤邀供未还城。兴来且作寻安道,醉後何须觅老兵。

    燕赵多佳人,珠华炫天街。郑鲁有游女,折杨弄青梅。春风趁姿媚,谐笑争徘徊。幽闺有仇丑,修洁不自媒。缝布以为裙,断荆以为钗。(左角右奢)沙事机杼,蓬沓蒙烟埃。谁将好德心,为尔停渐台。

    五马人生最贵,金陵自古繁华。光悬相印拥朱牙。况值边庭闲暇。满劝东西碧玉,高烧丽烛红葩。诏黄新湿字如鸦。明日天庭飞下。

    素景将阑,黄花初笑。登高一望秋天杳。邀宾携妓数能来,醉中赢得闲多少。佳气氤氲,飞云缥缈。竹林更着清江绕。高歌屡舞莫催人,华筵直待华灯照。

    堆案牛腰万轴,消磨不尽诗情。定应是我辈语,掷地当作金声。

    我来自楚君自吴,相遇泛波衔舳舻。时时举酒共笑乐,莫问罂盎有与无。醉忆曩同吾永叔,倒冠落佩来西都。是时豪快不顾俗,留守赠榼少尹俱。高吟持去拥鼻学,雅阕付唱纤腰妹。山东腐儒漫侧目,洛下才子争归趋。自兹离散二十载,不复更有一日娱。如今旧友已无几,岁晚得子欣为徒。

    陇底悲笳引,陇头鸣北风。一轮霜月落,万里塞天空。戍卒泪应尽,胡儿哭未终。争教班定远,不念玉关中。

    何能辛苦叹人穷,况复经行觅句工。平日相思在天末,今年远别遂湘中。饥寒似我谁驱近,人物如公孰长雄。蕙帐山人久寂寞,曾何台省欠诸公。

    汉将本屯营,辽河有戍城。大夫曾取姓,先生亦得名。高枝拂远雁,疏影度遥星。不辞攀折苦,为入管弦声。

    晓雨射船珠泻盘,平明水上舞英残。斗鸡跖恶轻泥湿,调马蹄翻软土乾。深屋燕巢将欲补,密房蚕蚁尚忧寒。为言楚客甘蔬蔌,白芷香牙长嫩珊。

    同杯勺。同斟酌。千愁一醉都推却。花阴边。柳阴边。几回拟待、偷怜不成怜。伤春玉瘦慵梳掠。抛掷琵琶闲处著。莫猜疑。莫嫌迟。鸳鸯翡翠,终是一双飞。

    万顷云涛立海滩,天风浩荡白鸥闲。舟人那识伤心地,为指前程是马关。

    兰若黄门像,相望博陆居。衣冠尘亦暗,箫鼓祭全疏。草色侵荒迳,潮声过夕墟。遗风犹可想,吊古一觞余。

    缇室葭灰飞律管,凤闱春色动年芳。仙源积庆诚无际,永戴宸慈袭美祥。

    幽事春来早,晨兴即启阍。扫梁迎燕子,插楥护龙孙。数日招宾友,先期办酒尊。淋漓衣袖湿,不管渍春痕。

    月生西海上,气逐边风壮。万里度关山,苍茫非一状。汉兵开郡国,胡马窥亭障。夜夜闻悲笳,征人起南望。

    曾不容舠咫尺间,谁知救溺合缨冠。今从枕席人行过,最好翻盆雨后看。

    名句推荐

    本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

    版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

    免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。