夕阴澄大海，千山翠色微。

出自明末清初董以宁的《游即墨凤凰峰慧矩院》

拼音和注音

xī yīn chéng dà hǎi ， qiān shān cuì sè wēi 。

翻译及意思

词语释义

千山：极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

大海：外海,并不封闭在海岬之间或不包括在海峡之内的那部分海洋。

董以宁

董以宁（约公元一六六六年前后在世），字文友，武进（今江苏省武进市）人，清代初期诗人。性豪迈慷慨，喜交游，重然诺。明末为诸生。少明敏，为古文诗歌数十万言，尤工填词，声誉蔚然。与邹只谟齐名，时称“邹董”。又与陈维崧及只谟有才子之目。著有《正谊堂集》和《蓉度词》。其中《蓉度词》中大量的“艳体词”作品又尤为学界所争议。

原诗

夕阴澄大海，千山翠色微。

林深云自宿，峰高鸟倦飞。

奇花低昂开，衣袂袭芳非。

回冈疏积石，飞泉走珠玑。

烟光未尽敛，台殿相因依。

寻仙杳无际，空思拜真妃。

徘徊石梁畔，日暮怛忘归。