紫气欲临沧海日，綵毫先动赤城霞。

出自明李攀龙的《送冯汝言学宪之浙江(其一)》

拼音和注音

zǐ qì yù lín cāng hǎi rì ， cǎi háo xiān dòng chì chéng xiá 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

沧海：大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名。

赤城：1.指帝王宫城，因城墙红色，故称。2.山名。多以称土石色赤而状如城堞的山。在浙江省天台县北，为天台山南门。3.传说中的仙境。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

原诗

使者清秋拥汉槎，五云回首望京华。

传经南国推高第，执宪巾朝属世家。

紫气欲临沧海日，綵毫先动赤城霞。

还披绛帐延诸少，为报西施剩浣纱。