功名劳十载，心迹渐依违。

出自明袁崇焕的《归庾岭》

拼音和注音

gōng míng láo shí zài ， xīn jì jiàn yī wéi 。

翻译及意思

词语释义

功名：（名）①封建时代指科举称号或官职名位。②功绩和名声。

十载：谓长期清苦勤读。

心迹：（名）内心的真实感情：表白～。

依违：指依顺；依仗；形容音乐声抑扬动听。

袁崇焕

一说广西藤县人。万历四十七年进士。授邵武知县。天启初擢兵部职方司主事。超擢佥事，监关外军，筑宁远城，配置西洋大炮。天启六年，击退后金努尔哈赤进攻，升辽东巡抚。次年，击退皇太极进攻，时称“宁锦大捷”。以不为魏忠贤所喜，乞休归。崇祯元年召还，以兵部尚书兼右副都御史，督师蓟辽。二年，后金兵入关，威胁北京，崇焕千里赴援。崇祯帝中反间计并听信谗言，以谋叛罪下崇焕狱，磔死。有《袁督师遗集》

---

原诗

功名劳十载，心迹渐依违。

忍说还山是，难言出塞非。

主恩天地重，臣遇古今稀。

数卷封章外，浑然旧日归。