出自清末近现代初林朝崧的《临江仙.小筑四阕(其一)》
拼音和注音
jiǔ yǐ chuī chén wú hǎo mèng , nài hé fēng bó xiāng chóu , wǎ yuān fēi biàn xiǎo xī tóu 。
翻译及意思
词语释义
奈何:(动)用反问的方式表示没有办法;怎么办:无可~|~不得。②(代)以反问方式表示如何:民不畏死,~以死惧之?③(动)中间加代词,表示“拿他怎么办”:你又~他何!
溪头:犹溪边。
小溪:是一种在山涧、林中涓涓细流的水。
林朝崧
出身于武功之家,其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事,在台湾地方文学发展史上占有重要地位,被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
久矣吹尘无好梦,奈何风伯相仇,瓦鸳飞遍小溪头。
天应未许,中岁筑菟裘。
辛苦牵萝重补屋,天寒倚竹堪愁,一枝栖息拙于鸠。
万间广厦,奢愿若为酬。