《秋日出郊》是一首宋代诗词，作者是曹彦约。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋天的一天清晨，我早早起来整理好衣冠，此刻庭院的树叶已经报告着初秋的凉爽。山势虽然险峻，但依然宽广壮丽；水面虽然渐渐平静，却仍然洋溢着澎湃的豪情。我已经入仕，但仍然感到自己的文章未能流传，国家的民生问题仍需商榷。司马的经书仍然鲜活，历史文物充满着深远的意蕴。

这首诗以秋日早晨的景色为背景，表达了作者对自然景色的观察和对社会现实的思考。诗中通过描绘清晨的树叶、山水景色以及对个人境遇和社会问题的关注，展现了作者对生活和时代的感慨和思考。

作者以清新、恬静的笔触描绘了早秋的景色，通过山水的对比，表达了山势的宽广壮丽和水面的澎湃豪情，以此象征着社会的多样性和复杂性。诗中的"庭叶报新凉"一句，通过形象的描绘，传达了秋日的凉爽和渐进的季节变化。同时，作者通过表达自己的境遇和对社会问题的关切，展示了他对文化传统的珍视和对历史文物的推崇，以及对社会进步的期望。

整首诗以平和、清新的语言表达了作者对自然景色和社会现实的思考，展示了他对传统文化和历史的热爱和追求。同时，诗中也蕴含着对个人命运的思索和对社会问题的关切，使作品更具有深度和内涵。

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，歷建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。　曹彦约诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。