出自元刘秉忠的《太常引》
拼音和注音
yàn fēi fén shuǐ ， hè guī huá biǎo ， rén shì yòu qiān nián 。
翻译及意思
词语释义
千年：极言时间久远。
人事：（名）①人的离合、境遇、存亡等情况。②关于工作人员的录用、培养、调配、奖惩等工作：～安排。③指人与人之间的关系：～纠纷。④事理人情：不懂～。⑤人力能做到的事：尽～。⑥人的意识的对象：他昏迷过去，～不知。
华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。
鹤归华表：意思是感叹人世的变迁。
刘秉忠
刘秉忠（1216-1274年），初名刘侃，字仲晦，号藏春散人，邢州（今河北邢台市）人。因信佛教改名子聪，任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物，对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时，又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年，逝世。元世祖赠太傅，封赵国公，谥号文贞。元成宗时，追赠太师，改谥文正。元仁宗时，追封常山王。
原诗
衲衣藤杖是吾缘。好归去，旧林泉。富贵任争先。
总不较、诸公著鞭。
雁飞汾水，鹤归华表，人事又千年。沧海变桑田。
谁知有、壶中洞天。