出自明王世贞的《黄山歌题叔宝画赠新安吴孝父》
拼音和注音
wú shēng fāng páo bái guān jīn ， gù wǒ zì wèi huáng shān rén 。
翻译及意思
词语释义
纶巾：古代配有青丝带的头巾
黄山：中国名山,在安徽省东南部,主峰1841米,风景秀丽,以奇松、怪石、云海、温泉闻名于世,为重要风景旅游胜地。
山人：1.住在山里的人。2.隐居山中的士人。3.仙家、道士。4.对术数家的统称。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
吴生方袍白纶巾，顾我自谓黄山人。
彭城钱谷画绝伦，复与黄山传其神。
此山虽小据地脊，根压天目排秋旻。
三十六峰玉突兀，千一百仞金嶙峋。
广成授丹轩辕炼，至今草木含阳春。
病夫投袂见起色，拟踏青鞋寻隐沦。
人言吴生不复此山住，大艑峨舸五湖水。
前者长干一醉归，橐装尽付金陵子。
已同嘉宾令财尽，复慕琅琊为情死。
真州桥边酒似油，长卿去逐文君游。
壁立犹存上林赋，衣单不典鹔鹴裘。
此山猿鹤夜啼怨，其若吴生方掉头。
呜呼人间奇事不易述，宗生欲挟众山归，吴生欲挟黄山出。
男儿有心复有足，安能兀兀穷岩守苓术。
要使兹山长属君，吾歌与谷丹青笔。