奈何效田父，动以绐为智。

出自宋末元初方回的《店绐叹》

拼音和注音

nài hé xiào tián fǔ ， dòng yǐ dài wèi zhì 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

方回

幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》

原诗

均为横目民，贤否天壤异。

苟怀长者心，必徇君子义。

道途分两岐，书木立标识。

行人免颠迷，岂不亦一惠。

大泽陷项王，亡楚固天意。

奈何效田父，动以绐为智。

军旅比骚动，所至尽迁避。

有屋空无人，有人门亦闭。

隔篱缪云云，前有佳店肆。

荒榛狼虎间，日暮竟无诣。

嘻其孰使然，险薄乃至是。

试尝评往册，匪敢立怪议。

友或失之初，绝交宜早计。

临危乃卖之，吾终罪郦寄。

呜呼今之人，此辈殆满世。