尽说西湖好莫愁，不知天上有牵牛。

出自元徐哲的《和西湖竹枝词(其三)》

拼音和注音

jǐn shuō xī hú hǎo mò chóu ， bù zhī tiān shàng yǒu qiān niú 。

翻译及意思

词语释义

不知：不知道、不明白。

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

牵牛：牵牛qiānniú牵拉公牛或母牛牵牛下地牵牛qiānniú∶一种旧大陆热带一年生缠绕草本植物pharbitisnil,具短毛,叶心脏形,通常三裂,花漏斗形,淡红、蓝色、浅紫色或白色∶牵牛星的俗称

徐哲

性旷达，才气过人。以茂才荐，授峡州路长杨县教谕，不就。有《齐东野语集》

---

原诗

尽说西湖好莫愁，不知天上有牵牛。

剩拚万斛胭脂水，泻向银河一色秋。