出自宋释崇岳的《偈颂一百二十三首(其四十七)》
拼音和注音
jīn zhāo zhēng yuè bàn ， jǔ gè jiù gōng àn 。
翻译及意思
词语释义
今朝：（名）现在，如今：数风流人物，还看～。
正月：农历每年的第一个月。
公案：（名）①旧时官吏审理案件时用的桌子。②指情节复杂的案件，泛指有纠纷的或离奇的事情：无头～|～小说。
朝正：古代诸侯和臣属在正月朝见天子。汉以来通常在岁首元旦进行﹐也称大朝会。古代岁首﹐天子或诸侯祭于宗庙。
个旧：个旧gèjiù云南省县级市,红河哈尼族彝族自治州首府。位于云南省中南部,面积平方公里,人口万。是有名的锡矿城市,锡产量占中国的一半
释崇岳
（一一三二～一二○二），俗姓吴。二十三岁受戒於大明寺。首谒灵石妙禅师，继见大慧杲禅师於径山。孝宗隆兴二年（一一六四），得度於临安西湖白莲精舍，此后遍历江浙诸老宿之门。后入闽见乾元木庵永禅师，逾年，见密庵於衢之西山，从之移蒋山、华藏、径山。密庵迁灵隐，命为首座。不久出世於平江府阳山澄照寺。后徙江阴军君山报恩之光孝寺、无为军冶父山实际寺、饶州荐福寺、明州香山智度寺、平江府虎丘山云岩寺。宁宗庆元三年（一一九七），诏住临安府景德灵隐寺，居六年，道盛行，得法者众。嘉泰二年卒，年七十一
原诗
今朝正月半，举个旧公案。
一灯百千灯，千人万人看。百草头边，威音那畔。
相逢若是个中人，终不随他光影转。