汉家台榭与天通，甲观苍苍紫气中。

出自宋田锡的《乾明节祝圣寿(其七)》

拼音和注音

hàn jiā tái xiè yǔ tiān tōng ， jiǎ guān cāng cāng zǐ qì zhōng 。

翻译及意思

词语释义

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

台榭：泛指楼台等建筑物。

田锡

田锡（940～1004），字表圣，田锡初名继冲，后更名为锡。嘉州洪雅（今属四川眉山市）人，祖籍京兆（今西安），唐末避黄巢之乱定居四川眉州洪雅（今槽渔滩镇）。曾祖父、祖父均为当时洪雅之名士，太平兴国三年(975)进士，官至右谏议大夫。北宋初年政治家和著名作家，在宋初的政坛和文坛享有较高的声誉。深为宋初士大夫所景仰。 生于晋高祖天福五年，卒于宋真宗咸平六年，年64岁。

原诗

汉家台榭与天通，甲观苍苍紫气中。

佳节夜来宣受贺，寿杯朝进祝延洪。

管弦嘈囋惊花发，同日晴和向雪融。

宴次宫鹦忽飞过，随呼万岁语玲珑。