禅林高阁散烟霏，灌木阴阴燕子飞。

出自明朱应登的《凭虚阁饯别刘元瑞校书湖南》

拼音和注音

chán lín gāo gé sàn yān fēi ， guàn mù yīn yīn yàn zi fēi 。

翻译及意思

词语释义

高阁：（名）①高大的楼阁。②放置书籍、器物的高架子：置之～|束之～。

烟霏：亦作'烟霏'。云烟弥漫。烟雾云团。

燕子：家燕和雨燕的通称。

灌木：（名）矮小而丛生木本植物，如玫瑰、茉莉等。

阴阴：幽暗貌。深邃貌。犹隐隐。微痛貌。

禅林：禅林chánlín佛教寺院的别称

朱应登

弘治十二年进士，除南京户部主事，历官陕西提学副使、云南参政。为人爽直，恃才傲物。诗宗盛唐，格调高古，与李梦阳、何景明并称十才子。有《凌溪集》

---

原诗

禅林高阁散烟霏，灌木阴阴燕子飞。

酌酒共怜为别易，乘桴谁谓远游非。

白蘋洲畔心先到，绿草湖南路不违。

世事浮沈何足问，愿言长自保音徽。