牛狸与黄雀，路远不易致。

出自宋孔平仲的《收家书》

拼音和注音

niú lí yǔ huáng què ， lù yuǎn bù yì zhì 。

翻译及意思

词语释义

不易：1.艰难，不容易。2.不改变；3.不更换。贫穷。

黄雀：亦作'黄爵'。鸟名。雄鸟上体浅黄绿色，腹部白色而腰部稍黄。雌鸟上体微黄有暗褐条纹。鸣声清脆，饲养为观赏鸟。《汉书．五行志中之上》:'成帝时歌谣又曰:'邪径败良田，谗口辞善人。桂树华不实，黄爵巢其颠。故为人所羡，今为人所怜。'桂，赤色，汉家象。华不实，继无嗣也。王莽自谓黄象，黄爵巢其颠也。'此以'黄雀'比喻王莽，后比喻得志之小人。比喻俗士或以闲散自适者。

孔平仲

孔平仲 北宋诗人。字义甫，一作毅父。新喻（今江西新余县）人。生卒年不详。治平二年(1065)举进士，曾任秘书丞、集贤校理，又提点江浙铸钱、京西刑狱。

原诗

早承会稽信，晚接清江使。

两地千里馀，尺书同日至。

既知骨肉安，复得邻里事。

丁宁问儿女，委琐及奴婢。

开包视封题，亲故各有寄。

牛狸与黄雀，路远不易致。

东人罕曾识，专享无所遗。

岂徒抵万金，鼓腹快异味。