如今归去老江南，扁舟载风月。

出自宋曾肇的《好事近（毫州秩满归江南别诸僚旧）》

拼音和注音

rú jīn guī qù lǎo jiāng nán ， piān zhōu zài fēng yuè 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

如今：（名）现在。

风月：1.清风明月。指眼前的闲适景色。2.男女间的情事。3.风流。4.即「风月场所」，指妓院或从事灵肉交易的特定场所。

曾肇

曾肇（1047-1107），字子开，号曲阜先生。宋建昌南丰（今属江西省）人。曾易占之子。曾巩异母弟。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。北宋政治家、诗人。历任吏、户、刑、礼四部侍郎。 自幼聪慧好学，师承其兄曾巩。重儒学，博览经传，为文温润有章法。容貌端庄，为人忠厚仁义。为官40年，历英、神、哲、徽四朝，在朝任过礼、吏、户、刑四部侍郎和中书舍人，对朝中事敢直抒胸臆；在14个州、府任地方官时，多有政绩，为人称颂。

---

原诗

岁晚凤山阴，看尽楚天冰雪。不待牡丹时候，又使人轻别。如今归去老江南，扁舟载风月。不似画梁双燕，有重来时节。