一水萦回两岸鸥，翩翩无数近行舟。

出自宋李弥逊的《秋晚即事(其一)》

拼音和注音

yī shuǐ yíng huí liǎng àn ōu ， piān piān wú shù jìn xíng zhōu 。

翻译及意思

词语释义

两岸：水流两旁的陆地。

行舟：1.行驶中的船。2.驾船航行。

翩翩：（形）①形容动物飞舞的样子，也形容轻快地跳舞：～起舞。②（书）多指青年男子举止潇洒：～少年。

无数：无法计数。形容数目极多；心里没底。

萦回：（动）盘旋往复：童年往事～脑际。

李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

---

原诗

一水萦回两岸鸥，翩翩无数近行舟。

十年不见浑如旧，有意随人天际浮。