修复尽还今宇宙，感伤犹记旧江山。

出自宋文天祥的《题碧落堂》

拼音和注音

xiū fù jǐn hái jīn yǔ zhòu ， gǎn shāng yóu jì jiù jiāng shān 。

翻译及意思

词语释义

感伤：（形）有所感触而悲伤：～不已。

宇宙：（名）①包括地球及其他一切天体的无限空间：～空间。②一切存在的总体：～观（世界观）。

江山：（名）①江河和山岭。②喻指国家或国家政权：打～。

修复：（动）修理使恢复完整：～堤坝。

文天祥

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

---

原诗

大厦新成燕雀欢，与君聊此共清闲。

地居一郡楼台上，人在半空烟雨间。

修复尽还今宇宙，感伤犹记旧江山。

近来又报秋风紧，颇觉忧时鬓欲斑。