出自金赵秉文的《三苏帖二首(其一)》
拼音和注音
tā nián hóng yàn gè fēn fēi ， fēng yǔ xiāo xiāo yǒu suǒ sī 。
翻译及意思
词语释义
风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？
所思：所思慕的人;所思虑的事。泛指思考。
有所：有所，无所类同。有：存在。无：没有，不存在。所：此为代词。
鸿雁：（名）①鸟，羽毛紫褐色，股部白色，群居在水边，飞时一般排列成行。也叫大雁。②（书）比喻书信。
潇潇：（形）①形容刮风下雨：风雨～。②形容小雨：～春雨。
分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。
赵秉文
赵秉文（1159～1232）金代学者、书法家。字周臣，号闲闲居士，晚年称闲闲老人。磁州滏阳（今河北磁县）人。世宗大定二十五年进士，调安塞主簿。历平定州刺史，为政宽简。累拜礼部尚书。哀宗即位，改翰林学士，同修国史。历仕五朝，自奉如寒士，未尝一日废书。能诗文，诗歌多写自然景物，又工草书，所著有《闲闲老人滏水文集》。
原诗
他年鸿雁各分飞，风雨潇潇有所思。
犹记读书怀远驿，夜深灯火对床时。