十年书剑客侯门，万里归来荷圣恩。

出自元李穆的《初归寄郭希圣》

拼音和注音

shí nián shū jiàn kè hóu mén ， wàn lǐ guī lái hé shèng ēn 。

翻译及意思

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

归来：（动）回来：胜利～|自海外～。

剑客：1.精于剑术的人。2.唐代贾岛诗词。

书剑：书和剑。学书学剑。谓学文学武。

圣恩：帝王的恩宠。用于神佛之类。

李穆

不详

---

原诗

十年书剑客侯门，万里归来荷圣恩。

晓日一庭诗礼计，西风三径菊松存。

倚筇锦石暮山紫，濯足罗旁秋水浑。

相望片云成契阔，好怀那得与君论。