断魂零梦各天涯，万事不如归去好，那是侬家。

出自清黄钧宰的《浪淘沙(其一)再至署斋》

拼音和注音

duàn hún líng mèng gè tiān yá ， wàn shì bù rú guī qù hǎo ， nà shi nóng jiā 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

断魂：1.多形容哀伤，愁苦。有时也形容情深。2.灵魂从肉体离散。

不如：表示前面提到的人或事物比不上后面所说的：走路～骑车快。论手巧，大家都～他。天时不如地利。——《孟子·公孙丑下》

归去：归去guīqù回去离家已久,今当归去

万事：万事wànshì一切事情;全部事情万事如意

不如归去：杜鹃鸟的叫声很象“不如归去”。旧时常用以作思归或催人归去之辞。也表示消极求退。

黄钧宰

不详

---

原诗

残照黯窗纱，蛛网横斜。年年春酒泛流霞。

寂寞帘栊人不见，想煞桃花。

心绪乱如麻，病里年华。

断魂零梦各天涯，万事不如归去好，那是侬家。